Gileadieten spraken het woord shibboleth uit, maar Ephramites zeiden 'sibbolet'. Iedereen die de eerste "sh" wegliet werd ter plekke vermoord.
Wat is het verhaal van sjibboleth?
Het verhaal achter het woord is vastgelegd in het bijbelse boek Richteren. … De schildwachten vroegen iedereen die de rivier wilde oversteken om het woord shibboleth te zeggen De Efraïmieten, die geen sh-klank in hun taal hadden, spraken het woord uit met een s en werden daardoor ontmaskerd als de vijand en afgeslacht.
Wat is een voorbeeld van een shibboleth?
De definitie van een shibboleth is een wachtwoord of testzin. Een voorbeeld van een shibboleth is een zin die door een gast wordt gebruikt om een vrijmetselaarsclub binnen te komen. Elk testwoord of wachtwoord.
Wat is de etymologie van shibboleth?
Oorsprong. De term is afkomstig van het Hebreeuwse woord shibbólet (שִׁבֹּלֶת), wat het deel van een plant betekent dat graan bevat, zoals de kop van een stengel van tarwe of rogge; of minder vaak (maar misschien wel toepasselijker) "flood, torrent ".
Waarom denk je dat het woord sjibboleth moeilijk is voor de Efraïmieten?
Toen de Efraïmieten de Jordaan probeerden over te steken om naar huis terug te keren, werd elk gevraagd om het woord 'shibboleth' uit te spreken. Het " sh"-geluid bestond niet in het Efraïmisch dialect, en dus spraken de Efraïmieten het woord uit op een manier die voor de Gileadieten klonk als "sibboleth". Volgens Richteren 12:5-6 KJV, "Zeg nu …
