1 offensief: een inheemse vrouw uit Noord-Amerika. 2 gedateerd, minachtend + beledigend: vrouw, echtgenote.
Wat is een Cherokee squaw?
Het Engelse woord squaw is een etnische en seksuele smet, van oudsher gebruikt voor inheemse Noord-Amerikaanse vrouwen. Hedendaags gebruik van de term, vooral door niet-autochtonen, wordt als beledigend, denigrerend, vrouwenhater en racistisch beschouwd. Het woord wordt niet gebruikt door indianen, First Nations, Inuit of Métis-volkeren.
Wat is het Indiaanse woord voor vrouw?
In zijn historische oorsprong is het woord squaw echter volkomen onschuldig, zoals huidige woordenboeken ook correct aangeven: squaw komt uit een taal van de familie Algonquian waarin het betekende vrouw.
Is Papoose een denigrerend woord?
Gebruik van Papoose
Het gebruik van papoose in de betekenis zoals hierboven weergegeven in zin 1 wordt als aanstootgevend beschouwd Hoewel het gebruik van de term om te verwijzen naar een stijl van draagzak is gebruikelijk, vooral in Brits Engels, dit gebruik wordt soms ook als aanstootgevend beschouwd vanwege de associatie met zin 1.
Wat betekent Papoose?
Papoose (van het Algonquian papoose, wat " child" betekent) is een Amerikaans-Engels woord waarvan de huidige betekenis "a Native American child" is (ongeacht de stam) of zelfs meer in het algemeen elk kind, meestal gebruikt als een uiting van genegenheid, vaak in de context van de moeder van het kind.
