P alta is een van de meest voorkomende namen om avocado in het Spaans te noemen. Ze noemen het p alta in Chili, Peru, Uruguay, Bolivia en Argentinië.
Waarom zeggen Peruanen p alta?
Na een beetje in de geschiedenis van voedsel in Amerika te hebben gegraven en met mijn Peruaanse vrienden te hebben gesproken, lijkt het erop dat de avocado's vele eeuwen geleden vanuit Mexico naar deze kant van de wereld zijn gekomen, en de Quechua sprekende inwoners noemden het p alta.
Hoe noemen ze avocado's in Spanje?
Het werd " aguacate", wat het huidige Spaanse leenwoord is voor avocado, dus de associatie met testikel verdween met de naamsverandering.
Hoe noemen ze avocado in Mexico?
Een bioloog noemt het persea americana, maar avocado is afgeleid van het Nahuatl-woord ahuacatl, dat ook verwijst naar een bepaald deel van de mannelijke anatomie waar de vrucht enigszins op lijkt. In het Engels heeft het woord bijna dezelfde uitspraak als het Spaanse abogado, 'advocaat'. In Mexico heet het de aguacate
Is avocado een Spaans woord?
Avocado. Het Engelse woord avocado is een transliteratie die voor het eerst werd gebruikt in de late jaren 1600 van het Spaanse woord aguacate, dat afkomstig is van de Nahuatl-naam voor de inheemse vrucht, āhuacatl.
