Enkele veelvoorkomende zinnen die je misschien hoort met het woord "carajo" en hun ruwe Engelse equivalent:
- “¡Carajo!” – “Verdomme!”
- “¿Qué carajo?” – “Wat in godsnaam?!”
- “¡Vete al carajo!” – "Ga naar de hel!"
- “¡[elke verklaring], carajo!” "[elke verklaring], verdomme!" (zo wordt het gebruikt in de voorbeeldzin hierboven)
Wat betekent een carajo?
tussenwerpsel . damn [interjectie] die woede, irritatie enz. uitdrukt. (Vertaling van carajo uit het WACHTWOORD Spaans-Engels Woordenboek © 2014 K Dictionaries Ltd)
Wat betekent carajo in het Dominicaans?
Carajo. Wat het betekent: Crap or go to hell. In een zin: Carajo, se me olvido.
Wat betekent vaina in het Dominicaans?
Vaina heeft vier hoofdbetekenissen. Het kan worden vertaald als ding, spullen of iets, zoals "Esa vaina es fea", wat betekent dat dat ding lelijk is. Vaina kan ook als uitroep worden gebruikt, zoals "¡De vaina¡", wat toevallig betekent! Of "¡Qué vaina!", wat verdorie betekent.
Wat betekent Palomo in het Dominicaanse jargon?
(vulgair, Dominicaanse Republiek, jargon) lafaard, punk.
