fiasco (n.) 1855, theaterjargon voor "een mislukking in de uitvoering;" tegen 1862 had het het algemene gevoel van "elke schandelijke mislukking of sombere flop", op of naast het podium.
Wat is de oorsprong van het woord fiasco?
Het verhaal hier gaat over het originele Italiaanse woord fiasco, wat betekent "glazen fles". Volgens één theorie, toen Venetiaanse glasblazers beseften dat een mooi stuk gebrekkig was, veranderden ze het in een gewone fles.
Waarom betekent een fiasco een mislukking?
Het is geen natuurramp - zoals een aardbeving of een vulkaan; een fiasco is meestal het resultaat van menselijk falen Fiasco komt van de Italiaanse term die 'een fles maken' betekent. Hoe het kwam om een volslagen, gênante ramp in het Engels te beschrijven, is nog onbekend.
Wat betekent het Italiaanse woord fiasco?
Als een rechttoe rechtaan zelfstandig naamwoord betekent het een fles; maar voeg het toe aan het werkwoord doen of maken, en je ziet waar we ons woord fiasco vandaan halen: fare fiasco betekent een goede warboel van dingen maken. …
Uit welke taal komt het woord fiasco?
Zelfstandig naamwoord (1) Frans, van Italiaans, van fare fiasco, letterlijk, om een fles te maken.
