De uitdrukking "mea culpa" is in de Engelse taal sinds de dertiende eeuw Als je eenmaal weet wat het betekent en hoe je het moet gebruiken, kun je het als een prachtige erfenis beschouwen uit het Latijn. In het Latijn betekent "mea culpa" "door mijn schuld". De oorsprong is een katholiek belijdenisgebed.
Wie zei het eerst mea culpa?
Geoffrey Chaucer's 14e-eeuwse Troilus en Criseyde gebruikt het op een manier die laat zien dat het al een traditionele religieuze uitdrukking was: "Nu, mea culpa, heer! Ik heb berouw. "
Waar komt mea culpa vandaan?
Mea culpa, wat 'door mijn schuld' betekent in het Latijn, komt van een bekentenisgebed in de katholieke kerkOp zichzelf gezegd, het is een uitroep van verontschuldiging of spijt die wordt gebruikt om te betekenen "Het was mijn schuld" of "Mijn excuses." Mea culpa is echter ook een zelfstandig naamwoord.
Wat betekent mea maxima culpa in het Latijn?
De uitdrukking mea culpa komt van een rooms-katholiek gebed voor het belijden van zonde en het zoeken naar vergeving. Een regel van het gebed is mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, wat meestal wordt vertaald als " door mijn eigen schuld, door mijn eigen schuld, door mijn meest ernstige fout. "
Is mea culpa een wettelijke term?
De term mea culpa is een erkenning van wangedrag Een voorbeeld van mea culpa in de juridische wereld zou zijn als een persoon zou toegeven een winkel te hebben beroofd. Hij bekent de misdaad en zegt: "ja, ik heb dit gedaan." De reden waarom iemand mea culpa zou kunnen gebruiken, is omdat hij spijt heeft en berouw wil tonen voor zijn misdaad.
