In het algemeen, met uitzondering van de Papoea-talen van Papoea-Nieuw-Guinea (en 4 in de Solomons), zijn alle Pacific-talen Oceanisch, dus ze maken deel uit van dezelfde familie. Maar Oceanic is meer dan 3000 jaar geleden gesplitst en het is niet waarschijnlijk dat twee Oceanische talen wederzijds verstaanbaar zijn.
Zijn Hawaiiaans en Tahitiaans onderling verstaanbaar?
Hoewel Hawaïaans verwant is aan andere Polynesische talen zoals Samoaans, Fijisch, Tahitiaans en Maori, zijn ze niet wederzijds verstaanbaar. Er wordt gedacht dat Marquesan- of Tahitiaanse zeelieden zich rond 1000 na Christus in de Hawaiiaanse archipel vestigden.
Zijn Polynesische talen vergelijkbaar?
Tot op de dag van vandaag vertonen Polynesische talen sterke overeenkomsten, met name verwante woorden in hun vocabulaire; dit omvat cultureel belangrijke woorden zoals tapu, ariki, motu, fenua, kava en tapa, evenals sawaiki, het mythische thuisland voor sommige culturen.
Kunnen Hawaiianen en Maori elkaar begrijpen?
Het Ni'ihau-dialect van het Hawaïaans heeft ook het t/k-verschil, dus tangata Maori en tanata Ni'ihau begrijpen elkaar waarschijnlijk nog gemakkelijker.
Hoe vergelijkbaar zijn Hawaiiaans en Tahitiaans?
Een cijfer dat ik heb gezien is 76% lexicale overeenkomst tussen Hawaiiaans en Tahitiain.
