Dronken worden; ga op een borrel. Ze gingen bijvoorbeeld naar buiten en bonden echt vast. De precieze toespeling hier - waar het een band mee is - is onduidelijk. [Jargon; midden jaren 1900]
Waarom zeggen ze dat je er een aan moet?
Het vermeldt ook de Oxford English Dictionary-uitleg: "Tie a bun on" was een oud Brits jargon voor dronken worden, en "tie one on" zou daarvan afgeleid kunnen zijn. Er staat dat het woord "broodje" lang werd gebruikt als een uitdrukking voor dronkenschap in Groot-Brittannië, maar zelfs dat lijkt de laatste generaties te zijn verdwenen.
Wat betekent stropdas voor jargon?
: met kracht aanvallen. bind er een aan. jargon.: dronken worden.
Waar komt de helft van de zak vandaan?
Dit is een gok. Wanneer men sterke drankkoopt, stopt de klerk het meestal in een van die kleine zakjes. En als iemand discreet wil zijn tijdens het drinken in het openbaar, laat hij de tas om. In West Virginia werd sterke drank vroeger alleen verkocht in 'staatswinkels', ook wel 'tassenwinkels' genoemd.
Wat betekent de uitdrukking half in de zak?
"Half in the bag" betekent bedwelmd!
