Ishoʿ (īšōʕ), een verwant van de Hebreeuwse term Yeshu, is de Oost-Syrische uitspraak van de Aramese vorm van de naam van Jezus.
Hoe schrijf je Jezus in het Aramees?
Jesus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) is een mannelijke voornaam afgeleid van de naam IESVS in Klassiek Latijn, Iēsous (Grieks: Ἰησοῦς), de Griekse vorm van de Hebreeuwse en Aramese naam Yeshua of Y'shua (Hebreeuws: ישוע) Omdat de oorsprong ligt in de naam Yeshua/Y'shua, is deze etymologisch verwant aan een andere bijbelse naam, Joshua.
Wat is het Latijn voor Jezus?
Oorspronkelijke naam voor Jezus. De Engelse naam Jezus is afgeleid van de laat-Latijnse naam Iesus, die de Griekse Koine-naam Ἰησοῦς Iēsoûs translitereert.
Wat is Syrisch in de Bijbel?
Syrisch is een dialect van het Aramees Delen van het Oude Testament zijn in het Aramees geschreven en er zijn Aramese uitdrukkingen in het Nieuwe Testament. Syrische vertalingen van het Nieuwe Testament behoorden tot de eerste en dateren uit de 2e eeuw. De hele Bijbel is in de 5e eeuw vertaald.
Wat was de echte naam van Jezus?
Jezus' naam in het Hebreeuws was " Yeshua" wat zich verta alt naar het Engels als Joshua.
