In de chassidische gemeenschappen van Israël spreken jongens onderling meer Jiddisch, terwijl meisjes vaker Hebreeuws gebruiken Dit komt waarschijnlijk doordat meisjes meer seculiere onderwerpen leren, waardoor het contact met de Hebreeuwse taal toeneemt, en jongens krijgen meestal religieuze vakken in het Jiddisch.
Welke taal spreken chassidische joden?
Het chassidische huis is tweetalig, met Engels en Jiddisch soms vermengd (veel Engelse woorden hebben hun weg gevonden naar Brooklyn Chassidische Jiddisch, en een chassidische die Engels spreekt zal vaak vervallen in Jiddisch). De strengere sekten, bijvoorbeeld Satmar, hechten weinig waarde aan de studie van het Engels.
Zijn chassidische en orthodoxe hetzelfde?
Chassidisme staat bekend om zijn religieuze en sociale conservatisme en sociale afzondering. De leden houden zich nauw aan zowel de orthodox-joodse praktijk, met de eigen unieke accenten van de beweging, als de tradities van Oost-Europese joden.
Is Jiddisch een uitstervende taal?
Jiddisch sterft al minstens 50 jaar een langzame dood, maar liefhebbers van de Joodse taal van Oost-Europese dorpen en immigrantensloppenwijken aan de oostkust klampen zich nog steeds vast aan de mame-loshn, hun moedertaal, zelfs in Zuid-Californië. Ze gaan naar literaire lezingen, informele discussiegroepen, lessen en songfests.
Is Schmuck een Jiddisch woord?
Vervolgens komen we bij 'schmuck', wat in het Engels een nogal vulgaire definitie is van een verachtelijk of dwaas persoon - met andere woorden, een eikel. In het Jiddisch betekent het woord 'שמאָק' (schmok) letterlijk 'penis'.
