Volgens "English Language & Usage Stack Exchange" verscheen de uitdrukking "nuchter als een rechter" voor het eerst in het toneelstuk The Injured Princess van T. D'Urfey in 1682 Het hoeft geen commentaar te geven op het aantal alcoholische dranken dat een rechter heeft gedronken, maar verwijst eerder naar juristen die formeel, somber of benauwd zijn.
Waar komt de term nuchter als rechter vandaan?
In het toneelstuk Don Quichot in Engeland (1734) zegt een van de personages van Henry Fielding [die behoorlijk dronken is en zich buitensporig gedraagt]: "Ik ben zo nuchter als een rechter." Misschien was het gewoon de opmerking van Fielding dat rechters bijna altijd nuchter zijn op de bank, maar de zin kan zijn oorsprong hebben in het gezegde AN APPEAL FROM …
Wat is de betekenis van de uitdrukking nuchter als een rechter?
[Brits, ouderwets] gebruikte om te benadrukken dat iemand niet dronken is.
Wat betekent nuchter worden?
Dit bijvoeglijk naamwoord betekent het tegenovergestelde van speels of dronken. Bij het bijwonen van een uitvaart wordt van u verwacht dat u in beide opzichten nuchter bent. De meest gebruikelijke betekenis van nuchter is " niet dronken" - mensen die autorijden moeten nuchter zijn. Nuchter klinkt veel als somber, en het betekent vaak ook verdrietig en stil, of soms te serieus.
Wat betekent nuchter in?
1: niet te veel drinken: gematigd. 2: niet dronken. 3: een serieuze houding hebben of tonen: een plechtige nuchtere stem. 4: met een effen kleur sobere kleding.
