Brits.: iets dat teleurstellend is omdat het niet zo opwindend of effectief is als verwacht.
Is het gezegde vochtige squib of inktvis?
Het eerste wat je moet zeggen over de uitdrukking 'vochtige squib' is dat het 'squib' is, niet 'inktvis'. Inktvissen zijn een soort koppotigen. In hun natuurlijke omgeving zijn inktvissen meestal vochtig, maar dat komt het dichtst in de buurt van deze zin als ze waarschijnlijk zullen krijgen.
Waar komt de term vochtige squib vandaan?
Oorsprong van "Damp Squib"
De uitdrukking "vochtig squib" lijkt te zijn ontstaan van squibs, een explosief dat vochtig wordt, en niet werkt. Het kan zijn dat de uitdrukking is afgeleid van squibs, het vuurwerk. Het eerste gebruik ervan verscheen echter in de krant die in maart 1837 in Londen werd gepubliceerd, The Morning Post.
Hoe gebruik je een vochtige spons?
Ze beloofden ons vuurwerk, maar hebben een vochtige squib geproduceerd. De geweldige lancering van zijn nieuwe manifest is als een natte dweil afgegaan. Als het een natte sloep is in de trant van waarnaar is verwezen, zal er veel frustratie, ergernis en veroordeling zijn.
Wat is een Squibb?
English: misschien een bijnaam voor een sarcastische, geestige of hatelijke persoon, van het vroegmoderne Engelse squibbe 'lampoon', 'satirical attack'. Het woord, dat waarschijnlijk van imitatieve oorsprong is, wordt pas in de 16e eeuw geregistreerd; de oorspronkelijke betekenis was 'vuurwerk'.
