Iets dat kattenhoek of kattenhoek is van een ander ding is er diagonaal van geplaatst of gerangschikt.
Wat betekent de uitdrukking kattenhoek?
: in een diagonale of schuine positie stond het huis op de hoek van het plein.
Is de juiste uitdrukking kitty-corner of catty corner?
Garner's Modern English Usage vermeldt “kitty-corner” als de meest voorkomende uitdrukking, op de voet gevolgd door “catty-corner”, met “cater-corner” een verre derde. Nog minder gebruikelijk, zegt Garner, zijn de voltooide deelwoorden, waarbij "catty-corner" beter presteert dan "catty-cornered" 5 tot 1.
Wat is de oorsprong van de term kattenhoek?
De term 'kattenhoek' heeft niets met katten te maken. In plaats daarvan stamt het van de uitdrukking 'cater-corner', die is afgeleid van "quatre", het Franse woord voor "four". De term werd gebruikt om de manier te beschrijven waarop de punten zijn geplaatst op een dobbelsteen op nummer vier, diagonaal van elkaar.
Waar zeggen ze Kitty wampus?
Catawampus, wat 'scheef, diagonaal' betekent, wordt voor het eerst opgetekend in de jaren 1830–40. Oorspronkelijk betekende catawampus ook 'fel'. Er wordt gedacht dat het een Amerikaanse spreektaal is, beïnvloed door de cater-in-cat-cornered (of voor velen van ons, kitty-corner) en wampish, Schots voor "flopping about "
