Cattywampus is een variant van catawampus, een ander voorbeeld van groots 19e-eeuws Amerikaans jargon. Naast 'scheef' kan catawampus ook verwijzen naar 'een denkbeeldig woest wild dier' of 'wild, destructief' betekenen.
Is Catawampus een echt woord?
Catawampus, wat ' askew, diagonal' betekent, is voor het eerst opgenomen in de jaren 1830–40. Oorspronkelijk betekende catawampus ook 'fel'. Men denkt dat het een Amerikaanse spreektaal is, beïnvloed door de cateraar in de hoek (of voor velen van ons, kitty-corner) en sullig, Schots voor 'rondscharrelen'.
Wanneer is Cattywampus aan het woordenboek toegevoegd?
Toen het voor het eerst werd gebruikt in de VS rond 1834 als bijwoord, betekende het 'volledig, volkomen of gretig'. Het verscheen voor het eerst als zelfstandig naamwoord (catawampus) in Dickens' Martin Chuzzlewit (1843), hoewel het waarschijnlijk kort daarvoor voor het eerst als zelfstandig naamwoord in Amerikaanse werken werd opgenomen.
Is de definitie van Cattywampus?
(informeel) In wanorde of wanorde; scheef. Meet zorgvuldig voordat u gaat snijden, anders wordt de hele structuur cattywampus.
Is het Catawampus of Cattywampus?
Als bijvoeglijke naamwoorden het verschil tussen catawampus en cattywampus. is dat catawampus niet goed uitgelijnd is, scheef staat, in een hoek staat, terwijl cattywampus (informeel) in wanorde of wanorde is; scheef.
