We gebruiken zou prefereren of 'd prefereren, gevolgd door een tot-infinitief of een zelfstandig naamwoord, om te praten over huidige en toekomstige voorkeuren: ik zou liever alleen gaan.
Zou je liever betekenis geven?
Zowel "prefereer" als "zou liever" druk de voorkeur uit Deze site zei: "Je kunt 'prefer to (do)' of 'prefer -ing' gebruiken om te zeggen wat u geeft de voorkeur in het algemeen" &"We gebruiken 'zou liever' om te zeggen wat iemand wil in een bepaalde situatie (niet in het algemeen) ".
Wat doe of doe je het liefst?
Maar er is echt geen verschil. Soms moet je bij het maken van een vergelijking het gerundium gebruiken. Dus je kunt niet zeggen dat ze liever basketbal speelt dan schaken. Je kunt in plaats daarvan zeggen dat ze liever basketbal speelt dan schaken OF dat ze liever basketbal speelt dan schaken.
Liever doen of doen?
Als je zegt dat je iets liever zou doen of dat je het liever zou doen, bedoel je dat je het liever zou doen. Als je zegt dat je iets liever niet doet, bedoel je dat je het niet wilt doen. Als het voor jou allemaal hetzelfde is, werk ik liever thuis.
Zou liever of liever?
Merk op dat liever gevolgd wordt door een kale infinitief zonder to, terwijl de voorkeur geeft aan + infinitief. Liever (maar niet liever) wordt ook gevolgd door een verleden tijd wanneer we andere mensen bij de actie willen betrekken, ook al heeft het een huidige of toekomstige betekenis.
