Voorkeur en liever kunnen door elkaar worden gebruikt. Zoals je aangeeft, Omar, als we het hebben over algemene voorkeuren, wordt voorkeur gevolgd door werkwoorden, dus: ik luister liever naar muziek dan tv te kijken. Ik luister liever naar muziek dan tv te kijken.
Hoe gebruik je redelijk correct?
Het woord liever, zelf, wordt in het Engels vaak gebruikt als bijwoord om voorkeur, mate of nauwkeurigheid aan te geven. Ik zou liever niet gaan. Het wordt nogal laat. Ze zingt best goed.
Heeft u liever of ING?
We kunnen na voorkeur een to-infinitief of een -ing vorm gebruiken. Een tot-infinitief komt vaker voor. Ze houdt niet van koffie. Ze drinkt het liefst thee.
Liever in een zin?
Wordt liever gebruikt om de voorkeur voor het ene boven het andere te tonen, bijvoorbeeld: ik eet vanavond liever vis. In deze zin betekent 'zou liever' 'zou liever'. Je zou ook kunnen zeggen dat ik vanavond liever vis eet.
Zou liever of beter?
Had beter of liever, liever? We gebruiken niet beter als we het over voorkeuren hebben. We gebruiken liever of liever.