Mutatis mutandis is een Middeleeuwse Latijnse uitdrukking die betekent " met dingen veranderd die moeten worden veranderd" of "zodra de nodige wijzigingen zijn aangebracht". Het blijft ongenaturaliseerd in het Engels en wordt daarom meestal schriftelijk cursief gedrukt.
Wat is de Engelse betekenis van mutatis mutandis?
1: waarbij de nodige wijzigingen zijn aangebracht. 2: waarbij rekening is gehouden met de respectieve verschillen.
Wat betekent mutatis mutandis in de wet?
Een Latijnse uitdrukking die betekent, waarbij de nodige wijzigingen zijn aangebracht of rekening houdend met de respectieve verschillen.
Hoe gebruik je mutatis mutandis in een zin?
1, De kwestie van het establishment riep mutatis mutandis andere oorzaken op die radicale harten dierbaar zijn 2, Is er een lezer van deze regels die mutatis mutandis dezelfde bewering zou kunnen doen? 3. De bepalingen van dit artikel zijn mutatis mutandis van toepassing op verbintenissen die zijn aanvaard op grond van artikel 18.
Kan ik mutatis mutandis toepassen?
De zinsnede wordt mutatis mutandis gebruikt in contracten om voorwaarden van de ene overeenkomst op te nemen in een andere en afzonderlijke overeenkomst Bijvoorbeeld een huurverlenging met vergelijkbare voorwaarden als een eerdere overeenkomst, behalve voor wijzigingen aan de huurders, kunnen termen 'mutatis mutandis' worden opgenomen.
