"Mijn karbonades breken" is een figuurlijke manier om zeggen "stop me in het gezicht te slaan," met "chops" wat "kaak" betekent. Deze "chop" gaat terug tot ongeveer 1513, zegt de OED, en heeft ook een vaag verband met een andere vorm van "chp", wat betekent dat de OED zonder ironie zegt: "De kaken vormen samen de mond; het bijten en …
Wat betekent het breken van iemands karbonades?
: om iemand op een speelse manier te bekritiseren: plagen Mijn broer houdt ervan om mijn karbonades te breken.
Wat is de oorsprong van het breken van je karbonades?
Het gebruik ervan gaat terug tot het begin van de 16e eeuw. De etymologie is van "chap", wat een kaakbeen is, en een steeds ouder woord Dus, de zin is letterlijk: "Breek mijn karbonades niet af", betekent "niet slaan mij in de kaak." Het gebruik ervan is echter typisch metaforisch, zoals: "doe het me niet zo moeilijk. "
Wat betekent het om je karbonades te snijden?
Het betekent om iets te gaan doen en ervaring en vaardigheid op te doen. Laatst bewerkt: 29 februari 2012.
Wat betekent je karbonades omhoog houden?
Ja, het betekent scherp blijven, je vaardigheden op peil houden Oorspronkelijk, denk ik, werd het gebruikt door mijn jazz- en rockmuzikanten om hun oefentechnieken te beschrijven. Misschien heeft het te maken met mijn karbonades, wat betekent heel hard aan iets werken. Ik brak mijn karbonades om de deadline te halen.
