Franse zin.: heel erg bedankt.
In welke taal is merci?
De meeste woorden doen geen belletje rinkelen tenzij je een andere Slavische taal hebt gestudeerd, zoals Russisch of Servisch, en alleen af en toe hoor je iets bekends zoals het Frans merci voor 'bedankt' of de Italiaanse ciao voor 'tot ziens'.
Wat betekent Merci in Canada?
De definitie van merci is thank you in het Frans.
Bedoelt Merci alsjeblieft?
Het is vaak een korte voor 'nee, bedankt'. Merci kan soms een gevoel van 'alsjeblieft' hebben in een zin als merci de me laisser faire mon travail (laat me alsjeblieft doorgaan met mijn werk). Een variant op merci beaucoup is mille mercis. Er is ook merci bien (dank u vriendelijk) die soms ook een weigering kan aangeven, bijv.
Hoe reageer je op merci in het Frans?
Het gebruikelijke antwoord op "merci" in het Frans is " de rien ", wat ongeveer dezelfde betekenis heeft als "geen probleem" en zich verta alt naar "het is niets". …
Andere manieren om een "Merci" te beantwoorden zijn:
- "Il n'y a pas de quoi", soms afgekort in "Pas de quoi"
- rond Toulouse: "Avec plaisir"
- in België: "S'il vous plaît"