Er zijn verschillende volksetymologieën voor "Pommy" of "Pom". De best gedocumenteerde hiervan is dat " Pommy" is ontstaan als een samentrekking van "granaatappel" Volgens deze uitleg was "granaatappel" Australisch rijmend jargon voor "immigrant" ("Jimmy Grant").
Waarom noemen ze de Engelse poms?
Australiërs gebruiken het woord sinds de waarschijnlijke opkomst in de late 19e eeuw vrijelijk als een bijnaam voor Engelse immigranten, een korte vorm van granaatappel, verwijzend naar hun rossige huidskleur.
Waar komt de term poms vandaan?
Het woord pom vindt zijn oorsprong in woordspelingen. Een vroege, spottende term voor een immigrant in Australië was de rijmende slang jimmygrant (soms geschreven als Jimmy Grant), opgenomen in 1844.
Waarom noemen de Aussies ons Poms?
Pommy of Pom
De termen Pommy, Pommie en Pom, in Australië, Zuid-Afrika en Nieuw-Zeeland, duiden meestal een Engels persoon aan (of, minder vaak, mensen uit andere delen van het VK). … Volgens deze uitleg was " granaatappel" Australisch rijmend jargon voor "immigrant" ("Jimmy Grant").
Hoe noemen de Engelsen de Aussies?
Nu Engeland op het punt staat Australië te verslaan in The Ashes, denkt Martin Fone na over de afleiding van de Aussies-bijnaam voor ons: Poms.
