De Swahili-taal heeft echter ook een ander woord voor sorry; "Pole", wat het beste in het Engels lijkt te worden vertaald door " I'm sorry for you". De Tanzanianen zullen "pool" in talloze situaties gebruiken en het lijkt steeds meer alsof dit woord een fundamenteel onderdeel van de Swahili-cultuur aanschouwt.
Wat betekent Pool in Tanzania?
Betekenis ' slowly' in het Swahili, Pole Pole is het perfecte toevluchtsoord voor diegenen die precies dat zoeken - om te genieten van het langzame en ontspannen levenstempo!
Hoe reageer je op een paal in het Swahili?
In het Swahili wordt vaak een soortgelijke, maar nogal omgekeerde begroeting uitgesproken tussen bijvoorbeeld twee voorbijgangers. In dit geval is de beginzin "pole" of "pole sana", wat sorry/heel erg sorry betekent. Het antwoord hierop is " asante (sana), " of heel erg bedankt
Wat is de betekenis van Pole sana?
Engelstaligen die Swahili leren, vertalen pole sana vaak als " sorry," en relateren de zin aan polepole, of "langzaam voortgaan ".
Hoe spreek je Polepole uit?
"Pole pole" betekent "langzaam langzaam" in het Swahili. Uitspraak: " Po" rijmt op "go" en "le" rijmt op "day". Een voorbeeld van het gebruik ervan: "Het is zo'n hete middag.
