De Masoreten (Hebreeuws: בעלי המסורה, geromaniseerd: Ba'alei ha-Masora) waren groepen Joodse schrijver-geleerden die werkten van rond het einde van de 5e tot de 10e eeuw CE, voornamelijk gevestigd in het middeleeuwse Palestina (Jund Filastin) in de steden Tiberias en Jeruzalem, evenals in Irak (Babylonië).
Hoe oud is de masoretische tekst?
Dit monumentale werk was begonnen rond de 6e eeuw na Christus en voltooid in de 10e door geleerden van Talmoedische academies in Babylonië en Palestina, in een poging om zoveel mogelijk te reproduceren, de originele tekst van het Hebreeuwse Oude Testament.
Hoe oud is de Septuagint?
De Septuagint-bijbel ontstond in de 3e eeuw voor Christus, toen de Hebreeuwse Bijbel, of het Oude Testament, in het Grieks werd vertaald. De naam Septuagint is afgeleid van het Latijnse woord septuaginta, wat 70 betekent.
Waar worden de masoreten om herinnerd?
De masoreten, die van ongeveer de 6e tot de 10e eeuw werkten om de originele tekst van de Hebreeuwse Bijbel te reproduceren, vervingen de klinkers van de naam JHWH door de klinkertekens van de Hebreeuwse woorden Adonai of Elohim.
Welke taal spraken de masoreten?
De taal van de masoretische noten is voornamelijk Aramees maar gedeeltelijk Hebreeuws.
