VS, informeel.: tijd doorbrengen op een doelloze of luie manier: putter, dwaas around -meestal + rond Maar in juli of augustus merk ik dat ik steevast in de keuken aan het rommelen ben en iets raars aan het maken ben, zoals sandwiches met aardappel-roquefort-salade, zwaar op de dille. -
Is rondhangen een woord?
putz around
slang Doelloze recreatie of frivole tijdverspilling; klooien. Ik kan niet geloven dat we de hele dag hebben verspild door alleen maar in huis te rommelen.
Wat betekent rondhangen?
Verspil tijd of moeite aan frivoliteiten, speel wat. Hij was bijvoorbeeld de hele ochtend aan het rommelen met het rapport, of niet meer aan het prutsen met de auto - we moeten nu gaan. Deze term kan een verkorting en verbastering zijn van het Jiddische arumfartzen, voor 'scheten in het rond'. [
Waar komt de uitdrukking putz around vandaan?
Als iemand een beetje lui is, of gewoon doelloos aan het slenteren is, zeggen we dat hij aan het rommelen is. Maar het woord is afgeleid van het Jiddisch voor penis. Tal van Jiddische woorden hebben hun weg gevonden naar de gewone volkstaal, vooral in het noordoosten.
Wat is de betekenis van een yutz?
yutz in Amerikaans Engels
(jʌts) zelfstandig naamwoord. een persoon die op verschillende manieren wordt beschouwd als ineffectief, dwaas, onaangenaam, verachtelijk, enz. Oorsprong van het woord. < Jiddisch.
