Het woord is guillemet, d.w.z. aanhalingstekens. "Entre guillements" betekent letterlijk " binnen aanhalingstekens". In spraak lijkt dit op het zeggen van "quote unquote" in het Engels: het betekent dat je iemand citeert, of doet alsof, en afstand neemt van het citaat.
Hoe gebruik je Entre Guillemets?
Een woord of uitdrukking "entre guillemets" plaatsen betekent gewoon je zet ze tussen aanhalingstekens. Bijvoorbeeld: Ma mere me dit, "je t'accompagne ce soir chez le coiffeur. "
Wat betekent Guillemets in het Frans?
: een van de tekens « of » gebruikt als aanhalingstekens in Frans schrift.
Wanneer gebruik je guillemets in het Frans?
Guillemets worden meestal alleen aan het begin en einde van een heel gesprek gebruikt. Anders dan in het Engels, waar elke non-spraak buiten de aanhalingstekens wordt gevonden, eindigen in het Frans guillemets niet wanneer een bijzin (hij zei, ze glimlachte, enz.) wordt toegevoegd.
Hoe gebruik je ellipsen in het Frans?
Les points de suspension (de ellips)In het Frans kan een onderbreking of wegloop van de spraak worden aangegeven met een ellips. Ze worden niet gescheiden van het voorgaande woord door een spatie, maar worden gevolgd door een spatie tussen hen en het volgende woord.
