De Franse uitdrukking allons-y (uitgesproken als "ah-lo(n)-zee") is er een die je misschien gebruikt als je met vrienden reist of op het punt staat iets te beginnen. … Franstaligen gebruiken het om aan te kondigen dat het tijd is om te vertrekken of om het begin van een activiteit aan te geven
Hoe gebruik je Allons?
imperatieve Franse uitdrukking
Gebruiksopmerkingen: Allons-y, de nous imperatief van aller (to go) gevolgd door het obligatory adverbiaal voornaamwoord y, wordt alleen gebruikt zoals "let's go": om aan te geven dat het tijd is om te vertrekken en/of om de start van een nieuwe activiteit aan te kondigen. Notre réservation est à 19h00, allons-y.
Wat is y Allons-y?
Allons-y betekent " laten we gaan ".
Wat is het verschil tussen on'y va en Allons-y?
Deze zin KAN worden benadrukt met een uitroepteken "On y va !" -> " We gaan!", waarmee opwinding wordt uitgedrukt en in sommige gevallen wordt vertaald als "Laten we gaan!"). Wat betreft "Allons-y!", het staat in L'Impératif Présent, dat bevelen en advies uitdrukt, en is de letterlijke vertaling van "Let's go! ".
Waarom zegt dokter die Allons-y zegt?
Deelnemen aan het pantheon van geweldige tv-uitdrukkingen, zoals "D'oh", "Hoe gaat het?" en "Heb ik dat gedaan?", is een Franse uitdrukking uit een Britse sci-fi-show-" Allons-y!” Het betekent "laten we gaan", wat het een passende slogan maakt voor de tiende dokter, die waarschijnlijk een Fit Bit zou laten exploderen met al zijn rondrennen.
