Het werkwoord sollen komt ook overeen met het Engelse modale werkwoord(en) shall / should : 1. Veronderstelde verplichting (“zou moeten”) die verwijst naar iets dat de spreker begrijpt/denkt dat zou moeten gebeuren of zijn gebeurd: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (Moet/mag je niet slapen?)
Sollen en Müssen verschil?
Volgens de definitie wordt sollen gebruikt als iets niet helemaal verplicht is, maar het zou echt nadelig zijn voor iemand als het tegenovergestelde zou gebeuren, terwijl müssenis erg streng en wordt gebruikt om regels en wetten te bepalen of als iets een onvermijdelijke voorwaarde is voor iets anders.
Sollen V sollten?
De beste manier om het verschil tussen sollen (heden) en sollten (conjunctief, in het Duits Konjunktiv II genoemd) is om ze respectievelijk te vertalen als "moeten" en "zouden ".
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
