Om de twee verschillende situaties uit te drukken, gebruikt het Engels twee verschillende voorzetsels: in of in. Om hetzelfde idee uit te drukken, gebruikt het Duits één voorzetsel - in - gevolgd door ofwel de accusatief (beweging) of de dative (locatie).
Neemt in accusatief of datief Latijn?
Nieuwe grammatica
“In” met de accusatief betekent in, op, tegen… het heeft het idee van voorwaartse beweging, terwijl “in” met de ablatief geeft eenvoudigweg positie, in of aan. "Sub" kan ook beide gevallen aannemen.
Staat in een datief voorzetsel?
Het voorzetsel in zit in de groep van voorzetsels die accusatief of datief kan zijn, afhankelijk van de betekenis van de clausule.
Wat is de regel voor het gebruik van de accusatief of de datief met het voorzetsel in?
Sommige voorzetsels in de Duitse taal zijn tweerichtingsvoorzetsels, wat betekent dat ze accusatief of datief kunnen zijn. De eenvoudige regel om te onthouden is: als je verwijst naar beweging of richting, gebruik je de accusatief, terwijl als je verwijst naar locatie of positie, je de datief gebruikt.
Hoe weet je wanneer je datief of accusatief moet gebruiken in het Duits?
Accusatief is het object van de zin en datief is het indirecte object van de zin. In zinnen die zowel een direct object als een indirect object hebben, is het meestal vrij duidelijk welk zelfstandig naamwoord een directere relatie heeft met het werkwoord: Ich hab ihm das Geschenk gegeben
Akkusativ oder Dativ? | German Cases Explained!
