John Cale's versie van het nummer werd gebruikt in Shrek. De producers zeiden destijds dat ze Hallelujah gebruikten na het testen van tientallen andere droevige nummers voor de scene, waarvan geen enkele werkte. … De Canadese Rufus Wainwright heeft het nummer opnieuw opgenomen voor het album Shrek: Music from the Original Motion Picture.
Waarom hebben ze het Hallelujah in Shrek veranderd?
Rufus Wainwright zelf heeft gesuggereerd dat de leidinggevenden zijn cover niet hebben gebruikt in de film vanwege het nieuws over zijn seksualiteit. Een ander verhaal suggereert dat, omdat John Cale geen artiest was die voor DreamWorks-platen werkte, ze een interne artiest gebruikten om hun eigen versie voor de soundtrack te coveren.
Zijn er twee verschillende versies van Hallelujah?
Er zijn meer dan 300 opgenomen versies van het nummer bekend – en dat zijn de ontelbare die je op YouTube zult vinden niet meegerekend – waarvan er vele blijven verschijnen. Hoewel het origineel onaantastbaar is, zijn er enkele uitstekende vertolkingen van het nummer geweest, iets waarvan we dachten dat we het in een lijst zouden vieren.
Heeft Jeff Buckley de tekst veranderd in Hallelujah?
Het nummer "Leonard Cohen's 'Hallelujah'" noemen is echter het weglaten van een heel belangrijk deel van de steeds groter wordende geschiedenis van het nummer: Leonard Cohen heeft het nummer niet beroemd gemaakt, Jeff Buckley deed Als Buckley Cohen niet coverde, zou je kunnen stellen dat het twee totaal verschillende nummers zijn.
Heeft Leonard Cohen de tekst veranderd in Hallelujah?
Toen heeft Cohen het nummer herzien: Hij maakte het langer, donkerder en veranderde de eerste paar coupletten. Muzikant John Cale hoorde Cohen het bijgewerkte nummer uitvoeren tijdens een live optreden in New York. Cale vond het deuntje leuk en besloot zijn eigen versie van Hallelujah te maken met wat nieuwe teksten.
