Om te beginnen, laten we het hebben over een woord dat vrouwelijk is maar op iedereen van toepassing is: la persona (de persoon). Hoe mannelijk een persoon ook is, hij is een persoon, en persona is vrouwelijk!
Is het woord persona mannelijk of vrouwelijk?
We weten dat een persoon een man of een vrouw kan zijn. Het woord persona is echter altijd een vrouwelijk woord Het geslacht van het woord verandert niet, zelfs niet als de persoon waarnaar het verwijst mannelijk is. Als u bijvoorbeeld 'Mijn broer is een interessant persoon' in het Spaans zegt, zou u Mi hermano es una persona interesante zeggen.
Wat is genderpersona?
Op verschillende plaatsen duidt Persona gender voor archetypen aan als Man of Vrouw en stelt gebruikers in staat om aan te geven of het geslacht van een personage mannelijk, vrouwelijk of anders is.
Is persoon in het Spaans vrouwelijk?
Er zijn mannelijke/vrouwelijke equivalenten voor veel zelfstandige naamwoorden die in het Spaans naar mensen verwijzen: medico/a, enfermero/a, filósofo/a. Aangezien het Spaans kan functioneren om het geslacht te identificeren wanneer zelfstandige naamwoorden naar mensen verwijzen, is het voor mij logisch om mannelijke en vrouwelijke versies van het zelfstandig naamwoord "persona" te hebben. Naar mijn mening zouden dit heel goed " person/a" kunnen zijn.
Zijn er meer mannelijke of vrouwelijke woorden in het Spaans?
Alle Spaanse zelfstandige naamwoorden hebben een lexicaal geslacht, mannelijk of vrouwelijk, en de meeste zelfstandige naamwoorden die verwijzen naar mannelijke mensen of dieren zijn grammaticaal mannelijk, terwijl de meeste die naar vrouwen verwijzen vrouwelijk zijn. In termen van gemarkeerdheid is het mannelijke niet gemarkeerd en het vrouwelijke is gemarkeerd in het Spaans.
