Letterlijk het meest misbruikte woord in de taal is officieel van definitie veranderd. Naast de betekenis "in letterlijke zin; precies: 'de chauffeur nam het letterlijk toen hem werd gevraagd recht over de rotonde te gaan'", hebben verschillende woordenboeken het andere, recentere gebruik toegevoegd.
Hebben we de betekenis van letterlijk veranderd?
Gizmodo heeft ontdekt dat Google's definitie voor letterlijk dit omvat: " Wordt gebruikt om te erkennen dat iets niet letterlijk waar is, maar wordt gebruikt om de nadruk te leggen of om een sterk gevoel uit te drukken" … Merriam-Wesbter en Cambridge-woordenboeken hebben ook de informele, niet-letterlijke definitie toegevoegd.
Wanneer is de letterlijke definitie veranderd?
Is het uitgebreide gebruik van letterlijk nieuw? De "in feite; virtueel" betekenis van letterlijk is geen nieuwe betekenis. Het wordt regelmatig gebruikt sinds de 18e eeuw en is te vinden in de geschriften van Mark Twain, Charlotte Brontë, James Joyce en vele anderen.
Heeft het woord letterlijk zijn betekenis verloren?
Literaal heeft zijn betekenis niet verloren! In plaats daarvan - zoals de taal altijd heeft gedaan - heeft het woord een andere verwante betekenis gekregen. Het is een bewijs dat onze taal en communicatie verfijnder worden, doordat we intonatie en context kunnen gebruiken om de betekenis van een woord zo nonchalant en universeel te transformeren.
Wat is er mis met letterlijk zeggen?
Aangezien sommige mensen zin 2 als het tegenovergestelde van zin 1 beschouwen, is het vaak bekritiseerd als misbruik. In plaats daarvan is het gebruik pure overdrijving bedoeld om nadruk te krijgen, maar het komt vaak voor in contexten waar geen extra nadruk nodig is. Als dit gevoel van letterlijk hinderlijk is, je hoeft het niet te gebruiken
