Overzicht. In het Jiddisch betekent mentsh ruwweg " een goed persoon" Het woord is als leenwoord gemigreerd naar het Amerikaans-Engels, waar een "mensch" een bijzonder goed persoon is, vergelijkbaar met een "stand-up" guy", een persoon met de kwaliteiten die je zou verwachten in een vriend of vertrouwde collega.
Wat betekent Minch dat ik Joods ben?
Het woord "Mensch", in het Jiddisch, is " iemand om te bewonderen en na te streven, iemand met een nobel karakter.
Is Schmuck een slecht woord?
In de populaire cultuur. Hoewel schmuck beschouwd wordt als een obscene term in het Jiddisch, is het een algemeen Amerikaans idioom voor "eikel" of "idioot" geworden. Het kan echter door sommige Joden als aanstootgevend worden opgevat, vooral degenen met sterke Jiddische wortels.
Wat is het tegenovergestelde van een mensch?
Het tegenovergestelde van een mensch is an unmensch (wat betekent: een uiterst wrede of slechte persoon). Volgens Leo Rosten, de Jiddische maven en auteur van The Joys of Yiddish, is mensch iemand om te bewonderen en na te streven, iemand met een nobel karakter.
Wat betekent Yenta in het Joods?
Yenta of Yente (Jiddisch: יענטע) is een Jiddische voornaam voor vrouwen. Het is een variant van de naam Yentl, die uiteindelijk wordt verondersteld te zijn afgeleid van het Italiaanse woord gentile, wat 'nobel' of 'verfijnd' betekent. … Het gebruik van yenta als woord voor ' busybody' stamt uit de tijd van het Jiddische theater.
